Bennu (Ceyda Düvenci) je veľmi nepríjemne prekvapená Šeherezádiným (Bergüzar Korel) hnevom, ktorý ju prinútil naložiť Kaana (Efe Çinar) do taxíka a okamžite sa vrátiť do Istanbulu! Kerem (Tardu Flordun) sa tvári, že jej kamarátku tak rozhnevala jeho neopatrná zmienka o Onurovi (Halit Ergenç)... Keď obaja osamejú, rozhostí sa medzi nimi čudne nepríjemný chlad a prázdnota, a tak sa rozhodnú zbaliť všetky veci a vrátiť sa čo najskôr späť do mesta. Burhan (Metin Çekmez) a Ali Kemal (Demir Ergun) sa vrátia z Ruska s kopou darčekov pre rodinu. Ich ženy sú ale po nedávnom úteku dievčat a následnej výmene názorov – o oboch však ich muži nič nevedia – akési zarazené a akoby duchom neprítomné. Kaan sa na mamu veľmi hnevá – najviac však nie preto, že mu pokazila narodeniny, ale preto, že naňho kričala! Hnev a trucovanie ho však našťastie veľmi rýchlo prejdú, keď mu mama sľúbi čokoládovú tortu... Yasemin (Ebru Ajkac) zjavne úloha Onurovej utešiteľky dokonale vyhovuje. Hoci musí kvôli pracovným povinnostiam odísť, prisľúbi mu, že sa mu hneď po stretnutí ozve a zakrátko sa znovu uvidia. Firdevs (Sennur Kaya) sa Onura spýta, si je Yasemin jeho kamarátka a ako dlho sa poznajú. Keď sa dozvie, že spolu kedysi chodili, neuvážene poznamená, že by Yasemin zrejme nebola proti byť jeho priateľkou i v blízkej budúcnosti, keďže keď jej zavolal, do piatich minút prišla. Onur ju nečakane tvrdo zahriakne s poznámkou, že nemá podobné veci komentovať a že názory na jeho priateľov si má v budúcnosti nechať pre seba. Zahanbenej Firdevs potom odovzdá CD-čko so suitou Šeherezáda, ktorú počúval vždy, keď myslel na svoju lásku – so slovami, že ju má hodiť do koša, pretože je pokazené... Nadide (Tomris Incer) sa veľmi poteší krásnemu náhrdelníku, ktorý jej manžel priniesol z Moskvy ako darček. Keď sa jej Burhan, tušiac problémy, spýta, čo sa stalo s vnúčencami, že sa tak zvláštne správajú k svojmu otcovi, Nadide mu povie všetko o ich úteku i jeho dôvodoch a jasne sa tiež vyjadrí k tomu, na koho strane v tomto pomyselnom súboji stojí – vyjadrí plnú podporu neveste Füsun (Yonca Cevher), ktorá sa napriek všetkému snažila udržať rodinu pokope. Potom manžela požiada, aby sa s Alim Kemalom vážne porozprával, pretože to, ako sa správa, je neúnosné – a nezabudne dodať, že nepovažuje za správne, že on ako jeho otec ho v snahe nájsť Cansel (Füsun Kostak) podporuje! Ukáže sa, že manželia, ktorí sú temer vždy zajedno, majú tentoraz na ďalší postup vo vzťahu k synovej milenke a ešte nenarodenému vnúčikovi iný názor... Hoci Kerem tvrdil Bennu, že ho neskutočne bolí hlava, a tak hneď po príchode na loď zaľahne, napokon zakotví pri poháriku v Mertovom (Merih Ermakastar) bare! Jeho kamarát už má však tiež dosť jeho večnej sebaľútosti a absurdných verzií o láske k Šeherezáde a stroskotaného vzťahu s Onurom, a tak mu na rovinu povie, že sa správa ako dieťa, ktorému súrodenec vzal hračku – a odporučí mu, aby si zaobstaral svoje vlastné hračky! Podľa neho sa totiž zamiloval do Šeherezády len preto, lebo ju ľúbi Onur - pretože boli vždy ako rodní bratia, a bratia spolu zvyknú vo všetkom súperiť, čo je iste aj ich prípad. Kerem však stále tvrdošijne trvá na svojom, že on Šeherezádu miloval ako prvý... Melek (Yeliz Akkaya) je ešte stále veľmi nešťastná. Keď sa raz nechtiac stane náhodným svedkom telefonátu akejsi dievčiny s priateľom, s ktorým sa v hneve práve rozchádza, poradí jej so smútkom v hlase, aby sa udobrili, pretože život je na trápenie prikrátky... S Kaanom jeho narodeniny napokon veľmi skromne oslávia len jeho mama, Mihriban (Melahat Abbasova) a dve rozkošné maňušky. Pri sfukovaní sviečok si chlapča – tak, ako sa to zvyčajne robieva – čosi od srdca zaželá. Mama ho upozorní, že aby sa mu želanie splnilo, nesmie im ho prezradiť! Zneistený Onur nakoniec nájde útechu tam, kde už v mnohých ťažkých situáciách predtým - v príbehoch spísaných v Tisíc a jednej noci... Poriadne opitý Kerem sa rozhodne ísť si na pár dní kamsi oddýchnuť – podľa jeho vlastných slov priamo do pekla -, čo zaskočí už i tak dosť skľúčenú nielen Bennu, ale i Merta, ktorý začína mať o svojho zdravý rozum strácajúceho priateľa dosť veľký strach, a tak sa mu ponúkne, že pôjde s ním, pretože ho skrátka nemôže v takomto stave nechať samého. O niečo neskôr zavolá vydesená Seval (Aytaç Öztuna) Onurovi a požiada ho o pomoc, pretože sa k nej domov násilne dobíjajú dvaja muži a nemôže sa dovolať synovi, ktorý má vypnutý telefón. Onur neváha ani minútu, okamžite sadne do auta a za chvíľku dorazí k Seval – práve včas, aby mužov hľadajúcich dávno prepusteného Sevalinho záhradníka, ktorý vraj zviedol sestru jedného z nich, schladil, než si ich odvedie polícia! Keď už je všetko v poriadku, Seval a Onur sa konečne otvorene a úprimne porozprávajú o rozpade jeho priateľstva s Keremom a o dôvodoch nevhodného správania jej syna. Onur sa trochu zahanbí, keď Seval povie, že Kerem nemá právo brániť jemu a Šeherezáde, aby boli šťastní – pretože Šeherezáda ľúbi jeho, a nie jej syna! Ženy, o ktorej práve hovoria, zatiaľ so slzami v očiach sleduje svojho spiaceho synčeka, ktorý si do postieľky vpratal i malého robota, ktorého dostal od Onura, a spytuje sa osudu i Mihriban, prečo ju život stále skúša a prečo už konečne nemôže byť šťastná... Na druhý deň spraví vážne rozhodnutie – pozbiera všetku svoju odvahu a vyberie sa do Binyapi! Nielen Nurhayat (Sevda Aktolga) a Yalçın (Suphi Tekniker) nemôžu uveriť svojim očiam, keď ju po takom dlhom čase opäť uvidia. Aj Onur je evidentne jej nečakaným príchodom zaskočený, hoci sa snaží nedať to najavo. Šeherezádin pokus vysvetliť nedorozumenie spôsobené Keremovou prítomnosťou na oslave Kaanových narodenín dopadne katastrofálne, pretože urazená Onurova hrdosť ho núti nepočúvať a neustále si húsť svoje absurdné obvinenia. Jeho slová, že Šeherezáde je i tak lepšie bez neho a že jej jeho lásky evidentne už viac netreba, ju veľmi zasiahnu. So slzami v očiach mu vykričí všetku svoju bolesť a odmietajúc sa s ním o čomkoľvek ďalej baviť, so slovami, že nech ju teda nechá odísť a žiť šťastne bez neho, rozrušená vybehne z jeho kancelárie... Yasemin sa márne snaží primäť Kerema k rozumu – aby nelámal palicu nad Binyapi a nepredával svoje podiely, pretože to môže pochovať nielen firmu, ale negatívne ovplyvniť i celkové dianie na trhu. No Kerem ju, ako v poslednom čase vlastne vôbec nikoho, nepočúva.Podľa Merta sa Kerem do Šeherezády zamiloval len preto, lebo ju ľúbi Onur - pretože vždy vo všetkom súperili ako bratia..